-
1 отношение теплоёмкости при постоянном давлении к теплоёмкости при постоянном объёме
Diccionario universal ruso-español > отношение теплоёмкости при постоянном давлении к теплоёмкости при постоянном объёме
-
2 компенсирующий влияние ёмкости
adjeng. anticapacitivoDiccionario universal ruso-español > компенсирующий влияние ёмкости
-
3 коэффициент маслоёмкости
npaint.varn. coeficiente de absorción de aceiteDiccionario universal ruso-español > коэффициент маслоёмкости
-
4 меры ёмкости
ngener. medidas de capacidad (de volumen) -
5 производства большой материалоёмкости
Diccionario universal ruso-español > производства большой материалоёмкости
-
6 мера ёмкости
-
7 единица ёмкости
-
8 конденсатор постоянной ёмкости
Русско-испанский автотранспортный словарь > конденсатор постоянной ёмкости
-
9 ёмкость
ж.электри́ческая ёмкость физ. — capacidad eléctrica
ёмкость ры́нка — capacidad del mercado
••ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
* * *ж.электри́ческая ёмкость физ. — capacidad eléctrica
ёмкость ры́нка — capacidad del mercado
••ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
* * *n1) gener. cabida, cubatura, vaso, buque, capacidad2) eng. (электрическая) permitancia, vasija, recipiente -
10 бочка
бо́чкаbarelo.* * *ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. ( фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бо́чка прост. — beber como una esponja
как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata
де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla
бо́чку кати́ть ( на кого-либо) прост. — hacer la cama ( a alguien)
* * *ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. ( фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бо́чка прост. — beber como una esponja
как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata
де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla
бо́чку кати́ть ( на кого-либо) прост. — hacer la cama ( a alguien)
* * *n1) gener. barrica, barril, belezo, bota, bota (мера жидкостей = 516 л), casco (для вина), cuba, tonel3) eng. bocoy (большой ёмкости), tercerola (средней ёмкости), pipa, tambor (драги) -
11 мера
ме́р||а1. (единица измерения) mezuro;\мераы длины́ mezuroj de longeco;2. (степень) grado;всему́ есть \мера ĉio havas sian limon;3. (мероприятие) rimedo;вы́сшая \мера наказа́ния ĉefpuno, ekstrema puno;приня́ть \мераы uzi rimedojn;♦ по кра́йней \мерае almenaŭ;по \мерае возмо́жности laŭeble;по \мерае на́добности laŭbezone.* * *ж.1) (единица измерения; мерило) medida fме́ры длины́ — medidas de longitud (lineales)
ме́ры ве́са — medidas de peso
ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
2) (средство, мероприятие) medida fреши́тельные ме́ры — medidas decisivas (enérgicas)
ме́ры предосторо́жности — medidas de precaución
отве́тная ме́ра — contramedida f
вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital (de muerte)
приня́ть ме́ры — tomar medidas
3) (размер, степень) medida f, grado mчу́вство ме́ры — sentido de la medida
соблюда́ть (знать) ме́ру — observar (conocer) la medida; ser comedido
в изве́стной ме́ре — en cierto grado, en cierta medida
в значи́тельной ме́ре — en grado considerable
••по ме́ре того́, как... — a medida que..., al paso que...
по ме́ре возмо́жности, по ме́ре сил — según las posibilidades, en medida de lo posible
сверх ме́ры, без ме́ры — sin medida, desmedidamente, con exceso
в ме́ру — con medida; conforme a, con arreglo a
в ме́ру чего́-либо — en la medida de algo
не в ме́ру — sin medida, en exceso
по кра́йней ме́ре, по ме́ньшей ме́ре — por lo menos, al menos
ни в како́й ме́ре — de ningún modo, de ninguna manera
по ме́ре (мои́х) сил — en la medida de mi fuerza, según mi posibilidad
в значи́тельной ме́ре — en sumo grado, en gran medida, en medida considerable
* * *ж.1) (единица измерения; мерило) medida fме́ры длины́ — medidas de longitud (lineales)
ме́ры ве́са — medidas de peso
ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
2) (средство, мероприятие) medida fреши́тельные ме́ры — medidas decisivas (enérgicas)
ме́ры предосторо́жности — medidas de precaución
отве́тная ме́ра — contramedida f
вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital (de muerte)
приня́ть ме́ры — tomar medidas
3) (размер, степень) medida f, grado mчу́вство ме́ры — sentido de la medida
соблюда́ть (знать) ме́ру — observar (conocer) la medida; ser comedido
в изве́стной ме́ре — en cierto grado, en cierta medida
в значи́тельной ме́ре — en grado considerable
••по ме́ре того́, как... — a medida que..., al paso que...
по ме́ре возмо́жности, по ме́ре сил — según las posibilidades, en medida de lo posible
сверх ме́ры, без ме́ры — sin medida, desmedidamente, con exceso
в ме́ру — con medida; conforme a, con arreglo a
в ме́ру чего́-либо — en la medida de algo
не в ме́ру — sin medida, en exceso
по кра́йней ме́ре, по ме́ньшей ме́ре — por lo menos, al menos
ни в како́й ме́ре — de ningún modo, de ninguna manera
по ме́ре (мои́х) сил — en la medida de mi fuerza, según mi posibilidad
в значи́тельной ме́ре — en sumo grado, en gran medida, en medida considerable
* * *n1) gener. compàs, grado, medida, medio2) amer. mensura3) law. diligencia, expediente, gestión, providencia, trámite4) econ. punto -
12 бит
м.( двоичная единица информации) bit m* * *n1) gener. (двоичная единица информации) bit2) econ. bit (1. двоичная единица информации 2. единица ёмкости памяти 3. двоичный разряд) -
13 квартильо
n1) gener. cuartillo (мера сыпучих тел = 1/4 селемина или асумбре= 1/2 л), cuartillo (монета = 1/4 реала)2) mexic. cuartillo (мера ёмкости несколько более 25 л) -
14 фраско
nCub. frasco (мера ёмкости= 21, 37 л), frasco (мера жидких тел=2, 44л) -
15 шпательный метод
См. также в других словарях:
ЁМКОСТИ ИЗМЕРИТЕЛЬ — (фарадметр); прибор для измерения электрич. ёмкости. Распространены Ё. и. с электроизмерит. механизмом и Ё. и. (для более точных измерений) на основе моста измерительного. В обоих случаях измерение выполняется методом сравнения измеряемой ёмкости … Физическая энциклопедия
ёмкости — ЁМКОСТИ, тей, мн Сосуды для хранения и транспортировки различных жидкостей. Вечером приехал механик Маркин и забрал все емкости, которые только были в общежитии и на базе, под бензин … Толковый словарь русских существительных
Ёмкости измеритель — прибор для измерения электрической ёмкости конденсаторов, электронных и полупроводниковых приборов, кабелей, проводов и т. д. Существует несколько методов измерения ёмкости; наиболее точным считается мостовой метод (см. Мост… … Большая советская энциклопедия
Ёмкости меры — образцовые электрические конденсаторы, отличающиеся высокой стабильностью номинальной ёмкости (постоянством градуировки). Применяются главным образом для точных измерений в ёмкости измерителях (См. Ёмкости измеритель) и добротности… … Большая советская энциклопедия
ЁМКОСТИ ИЗМЕРИТЕЛЬ — устройство для измерений электрической ёмкости. Наиболее распространены Ё. и. логометрич. типа (см. Фарад метр) и мостового типа (см. рис. и ст. Мост измерительный). Для измерений ёмкости используется также баллистический метод измерений.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ёмкости винодельческие — основной вид оборудования винодельческих предприятий, применяемый для сбраживания, хранения и перевозки вин (см. Виноделие). Первоначально Е. в. служили глиняные кувшины амфоры, позднее начали использовать деревянные, преимущественно… … Большая советская энциклопедия
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
Коэффициент ёмкости — Коэффициент массового распределения (коэффициент ёмкости) в хроматографии отношение количеств компонента в неподвижной и подвижной фазах: Связь с другими параметрами При хроматографическом разделении компонентов с коэффициентами массового… … Википедия
Теория теплоёмкости Эйнштейна — Статистическая физика … Википедия
коэффициент материалоёмкости — характеризует удельный вес затрат сырья, материалов, покупных полуфабрикатов и получаемых (по кооперации) изделий в стоимости валовой продукции. В экономико математических моделях показатель, выражающий количество материалов, затраченных на… … Энциклопедический словарь
Паразитные ёмкости — Паразитная ёмкость нежелательная ёмкостная связь, возникающая между проводниками или элементами электронных схем. Основные эффекты, обусловленные наличием паразитных ёмкостей: Паразитные положительные и отрицательные обратные связи. Из за… … Википедия